秋草鹡鸰诗送黄箴卿扶兄榇归闽 其六
忧思不易裁,行行至里屋。
忉怛黄发悲,惨淡白日速。
周亲尽奔凑,友朋无绮服。
痛定前致辞,风霜易感触。
未暇死者伤,且为游子祝。
锦田我桐乡,须发莲花麓。
而兄老休贞,南北遥相瞩。
有恸颜丧予,相长吾望卜。
沈忧亦何为,明德贵自勖。
白话文译文
忧愁的思绪难以剪断,一步一步走进里屋。白发老人悲戚哀伤,惨淡的日光匆匆流逝。亲属们都赶来奔丧,朋友们也身着素服。悲痛稍定上前致辞,风霜旅途容易感触。顾不上为死者哀伤,暂且为远行者祝福。锦田是我的故乡,莲花山麓下有我的亲人。你的兄长年老守节,南北遥遥相望。悲痛使他面容憔悴,我期望能相互勉励。深沉的忧愁又有何用?美好的品德贵在自我激励。