赠谭台史
高昌佳公子，气横海岳秋。
玉壶洗零露，锦机濯芳洲。
真致埃壒外，独与神明游。
岧峣凤凰台，日晏行云愁。
帝念南纪大，建台分顾忧。
列圣耳目寄，职斯布皇猷。
谁工古人学？可参宪臣谋。
之子被辟命，束书上升州。
煌煌三台星，列宿莫敢俦。
而子妙折旋，婉娈通衿喉。
不居世禄懿，远慕儒术优。
先正高与马，德言皆可雠。
骨朽名不泯，耿光悬斗牛。
子能勖令闻，席珍重天球。
况复五彩笔，尽意工冥搜。
飞花落棋局，弱柳维江舟。
感此时物佳，念子何能休？龙驹少汗血，驽马老益羞。
白云高莫和，青山晓加稠。
日没烟树远，重倚城南楼。
白话文译文
高昌有位出众的公子，气概如山海般涵容秋日的寥廓。品格似玉壶洗涤晨露般澄明，才思若锦缎在芳洲漂洗般绚烂。超脱于尘世纷嚣之外，独自与天地精神往来。巍峨的凤凰台上，暮云含愁低垂。天子顾念南方疆域广大，设立御史台分忧国事。此处寄托着历代圣王的耳目，职责在于传布皇朝德政。谁精研古人治世之学？可参悟辅臣安邦之谋。君受征召肩负使命，整装携书奔赴升州。那光耀的台宪之星，群星难以与其比肩。而君精于周旋应对，委婉通达如抚琴喉。不倚仗世家禄位之贵，遥慕儒学风范的清嘉。前贤高公与马公，德业言论皆可追慕。骨虽朽而名不灭，光辉永悬于北斗星辰。君当勉力保美誉，如怀珍宝重似天球。更兼持五彩灵秀之笔，尽心探寻文章妙境。飞花飘落棋枰静，柔柳系住江畔舟。感此良辰美景好，念君情思怎可休？龙驹少时已淌汗血，驽马暮年更觉惭羞。白云高渺难唱和，青山晨光愈渐稠。日暮烟树苍茫远，重倚城南望江楼。