五月朔雨中对菊

张弼 ·

湿云如梦雨如尘,庭菊抽苗觉渐新。 试看枝头青蓓蕾,含香有待探花人。

白话文译文

湿漉漉的云彩像梦一样迷蒙,细雨如同微尘般飘洒。庭院里的菊花抽出了新苗,渐渐显得生机勃勃。试着去看那枝头青翠的花蕾,它们含着幽香,正等待着前来赏花的人。