南宁山行联句
策马南宁道，凉风起夕阳。
路盘山脊险，泉带壑声长。
巢鸟惊还定，湍鱼隐复扬。
军容森候骑，诗札富奚囊。
客久知蛮语，村遥见野妆。
肩夫花抺额，款长绣回裳。
树翳牛羊径，岩开黍稷场。
远青新烧茁，疏白老株芳。
行急常兼传，眠安每忆航。
素餐惭共爨，清话惬连床。
岁逼寒尤蕲，时侵意自强。
理琴鸣鹤调，倚剑发龙光。
宵梦关王事，乡心入寿觞。
会教施湴吏，传檄过凭祥。
白话文译文
策马走在南宁的道路上，凉风伴着夕阳吹起。山路盘旋在险峻的山脊，泉水带着长长的沟壑声流淌。巢中的鸟被惊动后又安定下来，湍急的鱼时而隐没时而跃起。军队的仪仗威严，候骑整齐，诗稿和文具袋丰富。客居久了能听懂当地的语言，村庄遥远能看到野外的装扮。挑夫额头裹着花巾，当地长官穿着绣花衣裳。树荫遮蔽了牛羊行走的小路，岩石间开辟出黍稷的田地。远处新烧过的草木长出青苗，稀疏的白色老树散发着芳香。赶路急促时常要兼程传递文书，安睡时每每回忆航行的日子。吃白饭惭愧与人共炊，清谈愉快能连床夜话。年关逼近寒冷更甚，时光流逝心智自强。弹琴奏出鹤鸣般的曲调，倚剑发出龙光般的锋芒。夜里梦见关乎王事，思乡之情融入祝寿的酒杯。将会下令给湴吏，传檄文书经过凭祥。