某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车于本郡今年夏忝外计于本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老欢迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题于行署文彦博 · 宋不才惟侍高门庆，奕世皆为外计臣。 乡老相逢频教我，尽忠思孝报君亲。 昔年乡赋议兴贤，曾接诸君砚席间。 屈指岁华逾一纪，锦衣怀绶过稽山。 ♥ 0白话文译文我虽不才，承蒙世家福泽庇荫，世代都担任外州计臣之职。乡中父老相逢时常殷勤教诲：要尽忠尽孝报答君王与双亲。当年乡试选拔贤才之时，曾与诸位同窗共砚研读。屈指算来光阴已过十二载，今日身着锦袍怀揣印绶再经稽山。