秋意

韩淲 ·

秋意不堪老,宦情惟自悲。 萧萧风雨中,吟哦漫寻诗。 古来骚雅士,常恐归计迟。 此事不难办,无语王谢儿。

白话文译文

秋色苍茫催人老去难耐,仕途心绪只剩下独自悲伤。在这风雨萧瑟的日子里,我低吟踱步寻觅着诗句。自古以来的文人雅士,总担忧着归隐的计划太迟。其实归隐山林并非难事,只是王家谢家的贵胄子弟啊,对此终难体会,欲说还休。