为园四首
小园秋兴颇翛翛，七十归来荷圣朝。
自爱菌芝同雨露，可因鹏鴳论逍遥。
看花出有青藜杖，行药时过白板桥。
岁晚山人生计薄，不妨踪迹老渔樵。
屏居万事已皆慵，开径盘桓只抚松。
池上浮云瑶是水，窗中飞瀑雪为峰。
行歌岂用闻衰凤，隐几惟能问老龙。
家出金陵初地近，半山犹似定林钟。
一丘亦自足烟霞，不以萧条负岁华。
草市纵非江总宅，橘洲何论李衡家。
中山但可求醇酒，小队谁期过浣花。
海雁南飞新朔气，夜来霜已满蒹葭。
赤花洲曲入沧溟，屋里山移碣石青。
江革坐持菩萨戒，扬雄归守太玄经。
三千水击犹抟羽，四百峰疏好勒铭。
筋力傥能从父老，荷锄吾欲斸松苓。
白话文译文
小园里秋天的兴致颇为潇洒自在，七十岁归来承蒙圣朝恩遇。我自爱菌芝与雨露同沾，何必像鹏鸟和鴳雀争论逍遥。出门看花拄着青藜杖，采药时走过白板桥。晚年山民生计微薄，不妨在渔樵中留下踪迹。 隐居起来万事都已疏懒，开辟小径徘徊只爱抚松。池上浮云像瑶池的水，窗外飞瀑如雪堆成的山峰。边走边唱何必听衰凤之鸣，靠着几案只问老龙之事。家从金陵初地而来，半山寺的钟声好似定林寺的钟。 一丘一壑也足以享受烟霞，不因萧条辜负了岁月年华。草市虽不是江总的旧宅，橘洲又何必论李衡的家业。中山只求能饮醇酒，小队谁还期望经过浣花溪。海雁南飞带来新的寒气，夜里霜已落满蒹葭。 赤花洲曲曲折折通向大海，屋里仿佛移来碣石山的青翠。江革坐着持守菩萨戒，扬雄归去守护太玄经。水击三千里仍在搏击羽翼，四百座山峰疏朗好刻铭文。如果体力还能跟随父老，我愿扛起锄头去采挖松苓。