咏怀 其九

屈大均 · 明末清初

出门操天弧,吾将射四方。 豺狼日争食,旷野无人行。 民生各有乐,好修予为常。 桃李羞同华,日月思齐光。 曜灵久翳景,丽天谁文章。 晞发凭天门,北斗斟琼浆。 虽非丹山鸾,愿巢阿阁旁。 雌雄三十六,和呜宣祯祥。

白话文译文

出门拿起天弓,我要射向四方。豺狼每天争抢食物,旷野中没有人行走。百姓各有各的乐趣,我以修身养性为常事。桃李羞于与我一同开花,我总想与日月同放光芒。太阳长久被遮蔽了光辉,天空的灿烂是谁的文章?在天门旁晒干头发,用北斗斟满琼浆。虽然我不是丹山的凤凰,也愿在阿阁旁边筑巢。雌雄三十六只凤凰,和鸣着宣告吉祥。