与友宿传法寺

卢琦 ·

岁晚同栖传法寺,夜深犹自对残缸。 雪飘竹院多如雨,月上松枝半在窗。 潮信不将乡梦去,酒怀频觉客愁降。 倒悬早晚须除目,归棹春风柳外江。

白话文译文

岁末与友人同宿传法寺, 夜深时仍对着将熄的灯盏细语。雪花在竹院飘洒纷飞如细雨, 明月爬上松枝,清辉半透窗棂。潮汐没有将我的乡梦带走, 酒意渐浓时,客居的愁绪才略微消减。长久的束缚终将等到解脱之日, 待春风起时,归舟自会轻扬于绿柳边的江波。