赠黄典幕修筑堤防

王恭 ·

君不见召公埭白渠,叔敖郑浑功最殊。 年丰粒米多嬴馀,闽州属县沧海隅。 筑海为田农力劬,炎风赤日秋草枯。 漫漫斥卤连荒芜,民饥不足供王租。 我公到来人复苏,鸠工筑防备不虞。 滨涧严湖水可潴,污邪瓯窭变膏腴。 禾黍油油接桑榆,公田有谷兵有储。 春风二月花满途,村北村南开酒垆。 黄堂白叟但劝娱,驯雉不惊雄哺雏。 红莲宝幕瑩冰壶,玉树掩映青珊瑚。 讼庭无事鞭用蒲,功归令尹名不沽。 政成秣马朝京都,便当发轫青云衢。 愿作霖雨霈九区,非但小邑蒙沾濡。

白话文译文

你可曾听过召公筑堤、白渠灌溉,叔敖与郑浑的功绩最为卓著?丰收之年米粮充裕,闽州的属县坐落在沧海一角。百姓围海造田,辛勤耕作,炎炎烈日下秋草枯萎。大片盐碱地荒芜相连,百姓饥饿,连王租都无力缴纳。我公到任后,百姓重获生机,召集工匠修筑堤防,防备不测。临近山涧的湖水得以蓄积,贫瘠的洼地变成了肥沃的良田。禾黍油油,接连着桑树榆林,公田有了谷物,军队有了储备。春风二月,花开满路,村北村南开起了酒馆。黄堂上的白发老人只劝人娱乐,驯顺的野雉不惊,雄鸟哺育幼雏。红莲幕府晶莹如冰壶,玉树掩映着青翠的珊瑚。讼庭无事,刑罚只用蒲鞭,功绩归于县令,却不沽名钓誉。政事有成,秣马整装,朝拜京都,正可乘势踏上青云之路。愿化作甘霖滋润九州,不只是让这小小城邑蒙受恩泽。