滑石径
盛暑远行役，既老尤难堪。
矧兹滑石径，乱石何崇巉！上有千丈崖，下有百尺潭。
于焉苟失脚，下饱饥蛟馋。
况余发尽白，齿落馀二三。
胡为远行役？揽辔冲瘴岚。
为怀圣主恩，优渥如云昙。
临难重却避，臣子宁无惭？平生志许国，何敢辞苦甘？乌知有险阻，快若乘风帆。
督师急讨贼，丑类俱除芟。
持以谢明主，拂袖还江南。
白话文译文
盛夏时节远赴征程，年老体衰更觉难忍。何况这滑石铺就的山路，乱石嶙峋何等险峻！头顶是千丈悬崖欲坠，脚下有百尺深潭幽森。在此若是一步失足，便将喂饱蛟龙的饥唇。何况我早已鬓发全白，牙齿也仅剩两三颗残存。为何还要奔波远行？执缰冲入瘴雾山林。只因感念圣主恩深，泽被如云影昙花般温存。面临危难若再退避，为臣为子岂不羞愧在心？平生立志报效家国，怎敢计较苦难与甘醇？纵使前路艰险莫测，亦当如乘风扬帆般奋进。奉命督师急讨逆贼，誓将丑类尽数扫平。待到功成叩谢明主，自当拂衣归隐江南烟云。