洞仙歌 庄子观泉
飞流直下，泻长空如练。
溅沫寒崖玉珠乱。
转山腰、万点苍雪侵林，林影外，一带白虹初断。
道人疏懒久，散发披襟，石磴苔茵坐来惯。
适意总忘言，斜日双瞳，寒光耀、目花生眩。
待横空，一剑上青冥，看飞渡、银河灵源清浅。
白话文译文
飞流直下，像一匹白绢从长空倾泻。飞溅的水沫在寒冷的崖壁上散乱如碎玉。转过山腰，无数像苍雪般的水珠扑向树林，林影之外，一道白虹忽然断开。道人疏懒已久，披散头发，敞开衣襟，早已习惯坐在石阶和苔藓上。心情舒畅时总是忘了言语，夕阳映照双眼，寒光闪烁，令人眼花缭乱。待要横空出世，如一剑直上青天，去看飞渡银河，那灵源清澈浅显。