夜度梅林

陈子升 · 明末清初

即不疲行役,何方作逸民。 风林摇入暮,沙水咽迷津。 远灶翻刍狗,低篷仰杞人。 江边如秃节,可共雁来宾。

白话文译文

即便不厌倦这长途跋涉的劳役,又到哪里去寻个隐逸的闲人?风摇动着树林,天色渐渐昏暮,沙边的流水呜咽,迷失了渡口。远处的灶台翻动着祭祀过的草狗,低矮的船篷仰望天空,活像忧天的杞人。江边的草木光秃如残破的符节,恰好可以同南来的大雁一起做客。