有感二首

谢榛 ·

白云起西山,悠悠上无极。 鸿鹄从之飞,终朝殊不息。 浮云安可长,羽毛自珍惜。 倦来栖中林,回头顾矰弋。 谁能测忧心,孤鸣日将夕。 西眺王屋山,日夕青峨峨。 上有冲漠人,开关对松萝。 偶来广成子,所交不贵多。 晨兴掬流泉,举首餐明霞。 灵鸟从空来,阶前啄松花。 鸟性会吾意,逍遥共山阿。 寄言寻真者,何必穷天涯。

白话文译文

白云从西山升起,悠悠飘向无边的高空。天鹅随着白云飞翔,整天不停歇。浮云哪能长久存在?自己的羽毛要好好珍惜。飞倦了便栖息在林间,回头看看那捕鸟的弓箭。谁能理解我心中的忧愁?独自鸣叫直到夕阳西下。向西眺望王屋山,从早到晚青翠巍峨。山上有位超脱尘世的人,开门面对松萝。偶尔有广成子这样的仙人来访,交往不在于数量。清晨捧起泉水漱洗,仰头吞食灿烂的云霞。神鸟从天空飞来,在台阶前啄食松花。鸟的性情合我的心意,一起逍遥在山间。告诉那些寻真问道的人:何必走遍天涯海角呢?