春日泛舟木兰二首

郑岳 ·

南郭晓初霁,维舟曲岸傍。 踏青林莽净,修禊水云长。 汀雾晴犹湿,潭花落更香。 木兰知不远,渔唱隔沧浪。 萝径登溪阁,凭虚一啸吟。 鸟声林屋迥,树色石坛深。 春晚催农事,人间养道心。 绝胜风雪夜,迢递访山阴。

白话文译文

南城外,清晨雨后初晴,小船系在弯曲的岸边。踏青时,林间草木洁净,修禊时,水天云影悠长。沙洲上的雾气,天晴后还带着湿意,潭边的落花,飘散更添幽香。木兰舟想必不远,渔歌隔着苍茫水波传来。沿着藤萝小径登上溪边楼阁,凭临高空一声长啸吟咏。鸟鸣声在林中屋舍显得格外幽远,树色掩映下的石坛深邃静谧。暮春时节催动着农事,人世间正好修养向道之心。远胜过那风雪之夜,跋涉遥远去寻访山阴的故人。