冬至南郊

唐顺之 ·

明王敦大报,泰畤礼神君。 位以南离正,宵从甲子分。 月临太乙馆,星动羽林军。 除道疑登岱,鸣箫异度汾。 声容六变合,海岳百灵纷。 封检微题字,屏帷悉画云。 神光人共见,天语帝亲闻。 盛迹谁能赋,多惭扈从群。

白话文译文

英明的君王举行盛大的祭祀典礼,在泰畤坛上敬拜神君。祭祀的位置正对南方的离位,夜晚从甲子时开始划分。月亮照耀着太乙神的神殿,星光闪烁如同羽林军。清理道路仿佛要登临泰山,箫声悠扬不同于汾水之畔。乐舞声容六变和谐,山川百灵纷纷降临。封禅的玉检上微刻着字迹,屏风帷帐上画满了云彩。神的光芒人们共同看见,天帝的话语帝王亲自听闻。如此盛大的事迹谁能赋诗?我深感惭愧,身为扈从之列。