金石行
老木萎高岗，叶落剩空枝。
当初口唇乾，犹恐不相知。
相知今千里，谁云金石比。
此有冲波寒，彼有贪泉水。
贪泉何深深，冲波求黄金。
黄金既已得，不见故人心。
故人心日远，相望隔庭院。
莫往亦莫来，气结难肠断。
白话文译文
老树枯萎在高高的山岗上，叶子落尽，只剩下空空的枝干。当初我口干舌燥地倾诉，还怕你无法理解我的心意。如今我们虽彼此相知，却相隔千里，谁还说我们的情谊比金石还要坚固？这里有寒波汹涌，那里有贪泉之水。贪泉何其幽深，人们却要迎着寒波去求取黄金。黄金已经得到了，却再也看不见故人的真心。故人的心一天天远去，我们相望却隔着重重庭院。彼此不再来往，郁结之气堵塞在胸中，比断肠还要难熬。