蒋隐溪挽辞 其三

杨士奇 ·

玉佩兮琼琚,霓衣兮霞裾。 秉元化兮握灵枢,列缺从兮丰隆趋。 倏阴而阳兮忽卷而舒,睨视浊世兮如污渠。 飘然乘风兮凌太虚,参王乔与韩终兮列仙为徒。 游紫微兮帝之都,怅思公兮邈天衢。

白话文译文

佩戴着美玉琼琚,身披霓裳霞衣。掌管天地造化,手握自然枢机,雷电之神追随左右,雷师风伯奔涌而至。忽而阴暗忽而光明,时而舒展时而卷曲,俯视这污浊的人世,如同看着肮脏的水渠。飘然乘风飞升,直上九天虚空,与仙人王乔、韩终为伴,与群仙结为师友。畅游在紫微星宫——天帝的都城,却怅然思念您啊,远在那高渺的天路。