和答陈传朋

孙应时 ·

羁愁阅寒暑,归梦耿晨昏。 本意营三釜,何如老一村。 齿牙从世议,顶踵尚君恩。 多谢知心友,相过得细论。 别来如一日,话著又三冬。 信断悲鳞羽,情亲忆駏蛩。 非君诗律妙,奈我客愁浓。 叹息青云器,谁能识仲容。

白话文译文

漂泊的愁绪历尽寒暑交替,归乡的梦总在清晨黄昏萦回。本想着谋取微薄的俸禄,哪知终老在这偏僻山村。牙齿随着世人议论渐渐脱落,从头顶到脚踵仍感受着君恩。深深感激知心的挚友,相聚时总与我促膝长谈。别后光阴快如一日,灯下话旧不觉已过三个冬春。音书断绝时悲叹鱼雁难通,情谊深厚总想起相依的旧事。若非你诗律精妙慰藉,怎堪解我客居愁思深浓。可叹你这青云之才,又有谁能识得阮籍般的怀抱呢?