题画山水歌

郑东 ·

君不见谢康乐,短面长髯瘦如鹤,作郡安能弃丘壑。 又不见鸱夷子,属镂蜚霜赤心死,一棹三江入烟雨。 我生千载下,酷爱古人心本野。 老仙缩地谁得传,颠墨淋漓醉中洒。 幽幽树意暝含雨,朵朵山头青欲云。 横杠依约度深谷,三里五里东西邻。 采芝定有商颜叟,鹿皮之裘槲叶裙。 神仙有无不可即,杳杳路断桃花津。 何人相期过西麓,牲肥酒熟秋乐神。 祗知耕锄及婚嫁,庙堂黜陟那得闻。 扁舟从何来,盈盈载秋碧。 岚光忽已今,日暮问家室。 荧荧林隙灯火青,鸡黍家人具今夕。 终南相继售卑价,才薄官微遭箠骂。 久知富贵成茹荼,吾独爱山如食蔗。 家贫恰有买屐钱,白发渔郎许船借。 箕山颍曲命吾驾,百岁胡为堕机擭。

白话文译文

你可曾见过那谢康乐,清瘦面短须髯长,身姿如鹤立岩阿,即便出仕为郡守,怎忍抛舍林泉乐?又曾见那鸱夷子,忠魂枉化属镂霜,一叶扁舟从此去,三江烟雨寄苍茫。我生千年尘土后,偏慕古人野性长。谁识仙家缩地术?墨痕酣畅醉中狂——幽树凝烟含宿雨,远山叠翠欲沾裳。木桥隐约穿深谷,三五人家散莽苍。定有商山采芝客,鹿裘槲叶自徜徉。仙踪缥缈何处觅,桃渡云封路已荒。忽闻西麓邀约至,牲肥酒熟秋祭忙。但知耕稼婚嫁事,庙堂升贬岂牵肠?何处扁舟破空来,盈盈满载碧秋光。岚霞瞬忽消残照,暮色催人归意扬。林隙灯火初闪耀,炊香鸡黍暖茅堂。终南捷径今贱售,才微官小任欺戕。早知富贵如苦菜,独爱青山似蜜糖。幸有闲钱堪买屐,白发渔翁借舟航。箕山颍水今招我,百岁何须陷罗网。