内乡山中
野人住山中，不见山色好。
我行久尘土，窥览慰怀抱。
禹稷不乏人，翻焉忆商皓。
使我有以食，甘于此山老。
静喧岂殊途，能静理亦好。
所以见山色，爱之置怀抱。
揽镜照须发，已如霜雪皓。
吾方与神游，未肯尘土老。
白话文译文
我住在深山里，却总看不出山色的美妙。 许久奔走在尘土间，如今凝望山景，才让心怀得到慰藉。 治世的禹稷从不缺人，反倒让人想起隐居的商山四皓。 若能在此安居饱食，我甘愿终老于这座山坳。 喧闹与宁静本非殊途，能得静处，便觉此处正好。 所以当我真正看见山色时，便心生眷恋，将它藏入怀抱。 取镜自照须发，早已斑白如霜雪覆绕。 我正与天地精神往来悠游，怎肯在尘俗中渐渐枯槁。