寄君时

彭汝砺 ·

我治斯何,曰治吾身。 我事斯何,曰事吾亲。 我学未信,乃先从仕,孰云乎自治。 我亲载老,不知乎养志,孰云乎善事。 嗟嗟予季,言以讯予。 有诗有书,是足与居。 叔兮其归与。 嗟嗟予季,歌以启予。 有田有庐,亦可与娱。 叔兮其归与。

白话文译文

我该治理什么?答案是治理自身。我该侍奉什么?答案是侍奉双亲。学问尚未扎实,却先踏入仕途,怎能说是自我修养?父母日渐衰老,我却不懂如何颐养他们的心志,怎能说是善于奉养?唉,我的弟弟,你曾出言询问我:有诗书相伴,便足以安然度日。弟弟啊,归来吧。唉,我的弟弟,你又歌唱以启发我:有田园屋舍,也可共享欢愉。弟弟啊,归来吧。