进退吟

邵雍 ·

进退两途皆曰宾,何烦坐上苦云云。 低眉坐处当周物,掉臂行时莫顾人。 齿发既衰非少日,林泉能老是长春。 行于无事人知否,宠辱何由得到身。

白话文译文

进退都只是人生的过客, 何必在席间苦苦争辩纷纭。静坐时当细心体察万物, 举步前行便莫要回顾旁人。牙齿脱落鬓发疏已非年少, 山林泉石间方能怀抱长春。自在而行无需他人知晓, 怎会让外界的宠辱烦扰此身。