蓦山溪
清波桃叶，幻出刘郎路。
两桨载鸳鸯透金锁，重城几处。
低帏促坐，长似玉窗西。
行不得，且双归，蛱蝶香中去。
重来门巷，尽日飞红雨。
消息动阳关，暗凝愁、绕花钟鼓。
朱深碧浅，一幅可怜春，休进酒，与调筝，只结同心缕。
白话文译文
清澈的水波映着桃叶渡口，仿佛幻化出情郎归来的路。双桨划着小船，载着像鸳鸯一样的我们，穿过一道道金锁，越过重重城池。低垂的帷帐里，我们促膝而坐，长久地像在玉窗的西边。走不了啊，且双双归去，像蝴蝶飞入花香中。如今重来旧日门巷，整日飘着红色的花瓣雨。消息传来，触动阳关离别的愁绪，暗暗凝结着忧伤，环绕着花朵的钟鼓声也显得凄凉。红深绿浅，一幅可怜的春色，不要进酒，且调弄筝弦，只愿结下同心缕。