寄建德黄明府

张萱 ·

有邑大如斗,奔流碧似油。 山山皆抱郭,水水仅容舟。 白板桥边屋,青帘树杪楼。 谁云七里小,为政亦风流。

白话文译文

有一座县城小得像斗一样大,奔流的江水碧绿得像油一般。四周的山峦都环抱着城郭,每条水道都狭窄得只能容下一只小船。白木板桥边坐落着几间屋舍,青布酒旗在树梢上的楼阁间飘扬。谁说这七里方圆的地方太小?在这里治理政事,也足以展现风流雅致。