别王演之

邵宝 ·

驱马出国门,风动晨光绚。 我怀方南驰,北望逾眷恋。 之子何所来,昨别今再面。 嘱予彊加餐,执手当觞饯。 驾言询江东,畴应谢公选。 微词不自竟,舆诵若为献。 离筵纷陆离,宾客催入燕。 举首复叮咛,上马君乃先。 君言良过哉,相思泪如线。 经纶予何知,浮云未成变。

白话文译文

驱马走出国都城门,晨光在风中绚烂动人。我的心思正驰向南,回望北方却更加眷恋。你从何处忽然来到,昨日才别今又重逢。你叮嘱我多吃些饭,执手相送举杯饯行。说要往江东去探问,谁人应如谢公被选。含蓄的话未及说尽,民间舆论如何献呈。离别宴席纷繁杂乱,宾客催着要赴燕京。抬头我又再三叮咛,你已先上马启程。你说我的情意太重,相思泪落如丝线。经世济民我哪懂得,浮云尚未聚成变幻。