盛仲交自金陵至集于乔舍人小园

黎民表 ·

坐荫凉云好,轻衣未觉寒。 月临花树午,春逼鸟声残。 满酌秦淮酒,新弹贡禹冠。 柳条时拂拭,浑作故人看。

白话文译文

坐在树荫下,凉爽的云影真宜人,穿着轻薄的衣服也感觉不到寒意。月光洒在花树间,明亮得像正午一样;春天逼近,鸟儿的叫声渐渐稀疏。满满斟上从秦淮带来的美酒,刚刚弹去官帽上的灰尘(准备迎接友人)。柳条不时轻轻拂过身边,简直把它们当作老朋友来看了。