小园新晴二首
散发阳狂不计年，园林只在小窗前。
断虹千尺卷残雨，新月一钩生暮天。
腊酿拆泥留客醉，山茶落硙唤儿煎。
物华心赏元无尽，剩住人间作地仙。
衰病犹烦药石功，残春终日在园中。
地偏幽草为谁绿，雨霁新花如许红。
足蹇扶持须稚子，杯深暖热赖邻翁。
此身虽向闲中老，若比休休却未同。
白话文译文
**其一** 披散头发自在癫狂不计年月， 我的小园就挨在窗前可见。 断虹千尺卷走了残存的雨意， 一弯新月从暮色天边悄然浮现。 打开腊月酿的酒挽留客人酣醉， 石磨碾碎山茶唤孩儿烹煮香煎。 景物繁华，心中玩赏本无尽头， 且留在人间，做个快活地仙。 **其二** 衰病缠身仍要劳烦药石调理， 暮春时光终日只在园里徘徊。 幽僻的青草为谁而绿得沉沉？ 雨后天晴新花竟如此艳红。 脚步蹒跚需孩童搀扶行走， 杯中酒满靠邻翁暖热相陪。 这身子虽在闲散中老去， 比起真正的休歇却又不同。