次韵叔羽听琴诗
峄桐斲孙枝,所取非老大。
比其爨之焦,孰谓邕也过。
拂拭见太古,断腹宛蛇卧。
持来长安市,万口莫能破。
爱公胸次广,云梦吞几个。
夜堂发孤弹,风月清入座。
高山不易赏,白雪久无和。
且乐舜弦薰,毋事楚臣些。
白话文译文
选用峄山桐树的旁生新枝,取材不取粗壮老干。待到将它烧作焦尾琴,谁还说蔡邕的判断有偏?拭去尘埃显太古之韵,琴身断纹如蛇卧蜿蜒。携它来到繁华长安市,万众品评无人能说全。最爱先生胸怀坦荡广,似能吞下云梦数泽烟。静夜厅堂独自弹清响,风月随琴韵浸满席间。巍峨的高山曲调不易赏,阳春白雪久久无应和。且陶醉在这舜弦暖风里,不必效仿楚臣悲慨多。