石州慢 和高季迪韵
花信频催，二十四番，雨飘风洒。
多情最是风流，杨柳瘦腰一把。
树犹如此，何况人倚阑干，游丝和梦愁牵惹。
泪断锦回文，借乌丝重写。
姚冶。
玉人应在，燕子楼中，湘帘垂下。
记得青鬟，微笑红牙轻打。
而今寂寞，空想院落秋千，几时再驻墙头马。
蓦听杜鹃啼，道东君归也。
白话文译文
花信风频频催动，二十四番依次吹过，细雨飘洒，和风轻扬。最是多情风流的，是那杨柳，纤细的腰肢如一把盈盈可握。连树都这样多愁善感，更何况人倚靠在栏杆旁，飘游的蛛丝和迷离的梦境，都牵惹起心中的愁绪。泪水沾湿了织锦的回文诗，只好借着乌丝栏重新写就。那妖娆美丽的女子啊，如玉的人儿应该还在燕子楼中，湘妃竹帘静静垂下。记得她青丝鬟髻，微微含笑，轻轻拍打着红牙板歌唱。如今只有寂寞，空想着庭院中的秋千，不知何时才能再见到墙头停驻的马儿。忽然听到杜鹃鸟啼叫，仿佛在说春神已经归去了。