舟中书事张耒 · 宋久客益知行路难，镜中双鬓不须看。 山川积雪坚冰地，舟楫长淮古汳间。 馈费主人勤俗礼，书来故里劝加餐。 北归渐踏尘埃道，尽日危亭且看山。 ♥ 0白话文译文漂泊日久，更觉旅途艰辛，镜中斑白双鬓已不忍细看。山川积着厚雪，大地凝为坚冰，一叶扁舟穿行在漫长的淮河与古老的汴水之间。主人殷勤相待，赠礼尽显世俗温情；故里书信传来，声声叮嘱多加餐饭。如今北归，渐渐踏上尘土飞扬的道路，整日倚在高亭之上，暂且遥望那连绵山色。