送张汝州

郑善夫 ·

汝水元依洛,嵩山直配天。 今君簿领去,兼结水山缘。 世路黄尘里,官曹紫逻边。 谁能废组绶,跨鹤去翩翩。

白话文译文

汝水原本与洛水相依流淌,嵩山巍峨直插云霄。如今你带着文书官职前去赴任,同时也结下了与山水相伴的缘分。人世间的路途淹没在黄色尘埃里,官署衙门坐落在紫色的关隘旁。有谁能够真正抛弃官印绶带,像仙人那样骑着白鹤翩翩远去呢?