林漕挽词

徐积 ·

国士青云器,儒林合抱松。 羽仪丹穴凤,头角剑津龙。 玉笋班虽贵,皇华使愈恭。 人亡其政在,尚可访遗踪。 一梦无回处,庞眉坐柏庭。 几时逢白日,万事付哀铃。 画翣行须缓,黄宫到便扃。 松陵诗莫和,恸哭不堪听。

白话文译文

国家栋梁如青云之器,学界巨擘似合抱苍松。你是丹穴祥凤堪为表率,又如剑津神龙器宇峥嵘。位列朝班如玉笋般贵重,奉使出行更显恭敬忠诚。斯人虽逝政风犹存,后人仍可寻访他留下的行踪。一梦长逝不复醒,白发人独坐柏庭空待天明。何时得见光明再现?万事都随哀铃飘散风中。灵车缓缓前行不忍疾驰,幽宫既到终须闭阙封陵。莫要唱和那松陵悼诗篇,悲恸哭声凄切不忍听闻。