江淮大水有感
中兴启昌祚，大横兆庚庚。
洚水儆尧心，匪眚惟休祯。
眷彼江淮间，川潢浩纵横。
初闻穿魏瓠，苞稂忾周□。
渐不辨牛马，潋滟当檐楹。
如嗃如振突，如沸仍如倾。
如立亦如斗，倏如扬甲兵。
如马脱鞿絷，驰逐车驞駍。
又如庆山起，干霄屹峥嵘。
拔如五丁力，虩如百里霆。
天地久黯惨，日月韬光晶。
浸淫鳀壑满，澹荡鹊岸平。
西流控巴蜀，东汜迩蓬瀛。
九派杳不分，三洲讵能名。
鼋鼍傍户出，鹳鹄当阶鸣。
夜阑象纬入，琐碎浮金琼。
沙篆漭已涤，石崖洄乍呈。
折苇不可杭，乘蹻安能征。
龙负逐飙逝，鲛织蒸霞明。
天吴起为舞，阳侯遁其形。
冰夷倚浪睨，江妃捐佩迎。
琴高杂鰋鲤，珠蟞乘蛷?。
海童与渊客，招邀如弟兄。
辏烟愿都市，构云望高坰。
籁涛迅飞镝，镜光寒发硎。
淩深候鼓楫，涉浅资浮罂。
露宿伊可畏，风期谁复评。
未睹纤萝动，欲随飞旆轻。
裹足避霾曀，褰裳越?泞。
触隒各趾折，集岸犹心惊。
菜色遍原野，楮词达虞衡。
逾时事渔钓，曷日躬岩耕。
禹排岂可望，鲧堙空复情。
此邦无息壤，祈灵费沉牲。
精诚在黄屋，宵旰缘苍生。
坤区自兹奠，坎德不复盈。
三光播炎景，千门流颂声。
洋洋适游鲋，渺渺潜长鲸。
坐令南国纪，山川靡不宁。
临流歌水调，为君叶韶英。
白话文译文
中兴之世开启吉祥国运，大横之兆显示天命昭彰。洪水警示着尧帝般的圣心，不是灾祸而是祥瑞之象。看那江淮大地之间，河流湖泊纵横交错。初闻水势冲破堤岸，芦苇丛中传来百姓悲怆。渐渐分不清牛马轮廓，水波潋滟漫到屋檐走廊。像火焰呼啸又像奔雷震荡，像沸水翻涌又像倾盆雨降。时而如巨人站立搏斗，突然又似甲兵挥戈相向。又如脱缰的骏马狂奔，追逐着战车隆隆作响。又像庆山拔地而起，高耸入云巍峨雄壮。拔起恍如五丁力士，轰鸣恰似百里雷霆。天地长久昏暗惨淡，日月收敛起光芒。积水灌满深壑幽谷，巨浪拍平河岸沙洲。西流之水直控巴蜀，东去波涛连接蓬莱瀛洲。九条支流难辨彼此，三座岛屿哪能认出名头。鼋鼍爬出屋旁洞穴，鹳鹄在台阶前鸣叫不休。夜深时星辰映入水中，碎如金玉浮光闪耀。沙洲印记被冲刷干净，石崖回旋处忽现岩礁。折断芦苇难以渡水，乘着木屐怎能远航。龙背负着狂风飞逝，鲛人织出云霞明光。水神天吴起舞助浪，河伯阳侯遁形潜藏。冰夷倚着波涛斜睨，江妃解下玉佩相迎。琴高骑着鲤鱼穿梭，珠蟞与蛷虫结伴游荡。海童和渊客相约而至，呼朋唤友如同兄弟。炊烟缭绕如都市繁华，云气构筑似远山景象。浪涛声如飞箭疾驰，水光寒似新磨刀锋。深水处等待船桨划动，浅滩上借浮罂渡行。露宿荒野实在可惧，风雨时节谁能料定。未见纤弱藤萝摇动，却想随旌旗轻快飞行。裹足躲避阴霾瘴气，提起衣裳蹚过泥泞。脚趾碰触山崖皆折，聚在岸边仍自心惊。原野上饥民面色如土，奏章送达虞衡之官。逾时只能捕鱼为生，何日才能躬耕山田。大禹治水岂能重现，鲧筑堤坝枉费徒然。此邦没有息壤神土，祈灵枉费牺牲祭奠。圣上精诚感动天地，日夜操劳心系苍生。坤舆从此奠定根基，坎德不再泛滥横流。三光重现炎炎景象，千家万户齐颂太平。洋洋流水适合游鲋，渺渺深潭潜藏长鲸。从此南国纲纪振兴，山川无不安宁。临流唱起水调歌谣，为君谱写盛世韶音。