永州法华寺西亭吕本中 · 宋西亭清净冠南州，蜡屐聊为半日留。 苍莽轻烟涨山麓，连卷雌霓落城头。 禽声高下云间木，帆影参差天际舟。 欲去凭栏一回首，晚风吹角不胜愁。 ♥ 0白话文译文西亭的清幽雅静堪称南州之冠，我穿着涂蜡木屐在此暂且流连半日时光。山脚下苍茫的薄雾轻轻弥漫，城头上弯曲的彩虹垂落天际。鸟鸣声高低错落从云雾缭绕的林间传来，天边的行舟拖出参差帆影在水面摇曳。将要离去时倚着栏杆蓦然回首，但见晚风送来号角声，惹起无限愁绪。