奉和都台忧水患诗即次原韵
牂牁遥接越江头，底事年来有横流。
万顷桑田千里浪，三江烟雨一渔舟。
浚川往迹嗟何在，播种无功恨未收。
想见台端今禹稷，为尧兼得十分忧。
结发曾期到白头，薄缘何苦早分休。
夫妻不共人间老，儿女空遗客里愁。
一枕香魂兰麝古，半生贤行藻蘋秋。
伤心怕说伤心事，不觉沾襟有泪流。
白话文译文
牂牁江远远地连接着越江的源头，为什么近年来洪水泛滥成灾？万顷良田变成了千里汪洋，三江烟雨之中只有一叶渔舟。那些疏浚河道的过往功绩如今在哪里？播种的劳作毫无收获，让人遗憾没有收成。想来您如今就像大禹和后稷一样，为天下苍生增添了十分的忧虑。我们结发时曾约定相伴到白头，奈何缘分浅薄为何早早分离？夫妻不能一起在人世老去，只留下儿女在异乡客居的愁苦。枕边仿佛还萦绕着您兰麝般的芳香，您半生的贤德如同水中的藻荇和秋天的浮萍。伤心时最怕提起伤心往事，不知不觉泪水已沾湿了衣襟。