菩萨蛮 其三 七夕
牛星织女年年别。
分明不及人间物。
匹鸟少孤飞。
断沙犹并栖。
洗车昏雨过。
缺月云中堕。
斜汉晓依依。
暗蛩还促机。
双针竞引双丝缕。
家家尽道迎牛女。
不见渡河时。
空闻乌鹊飞。
西南低片月。
应恐云梳发。
寄语问星津。
谁为得巧人。
白话文译文
牛郎织女星年年分离， 竟比不上人间寻常事物能长相依。人间孤鸟尚少独飞， 断沙中的禽鸟也知并栖。七夕洗车的暮雨刚过， 一弯缺月自云中沉落。破晓时银河斜垂天际依依脉脉， 暗处蟋蟀仍催促着织机声响急。姑娘们引线穿针争巧艺， 家家都说这是在迎接牛郎织女。可谁曾见过他们真正渡河相聚？ 只空闻喜鹊纷飞时羽翼声细细。西南天边低垂着一牙凉月， 该是怕云丝拂乱她如发的光晕。且让我寄语问询天上星河津渡： 今夜人间，谁才是那得巧的幸运之人？