柳梢青 山林堂席上以主人之意解嘲曾觌 · 宋品雅风流，端端正正，堪人怜惜。 因甚新来，眉儿不展，愁情如织。 倡条冶叶无情，犹为他、千思万忆。 据恁当初，真心实意，如何亏得。 ♥ 0白话文译文风韵雅致又洒脱，模样周周正正，惹人怜爱疼惜。为何近来总是眉头紧锁，愁绪交织如密网？纵然那嫩柳细叶看似无情，尚且为他千回百转地牵挂思忆。想当初那般真心实意，如今怎能轻易辜负背离。