哭刘郎中 其一
谷风拂层冰，万冻倏忽流。
阳晖照积雪，寸片不得留。
郎中冰雪人，清洁映北州。
谁令司命家，速以风日收。
得非峻节士，地下亦急求。
哀哉吴隐之，已矣公仪休。
众皆殖货利，我独嫉贪牟。
众皆似芳春，我独如霜秋。
多藏岂不裕，害义固所羞。
谋身岂不急，有命其何忧。
辛勤洛宋倅，明白盱郡侯。
未知居此官，数有斯人不。
孤耿一德性，纷纶万揶揄。
呜呼五十年，平步落九幽。
象阙方肃肃，铭旌遽悠悠。
吁嗟高论儒，何以示素修。
白话文译文
谷风拂过厚重的冰层，万千冻土骤然消融。暖阳映照积雪，连一片薄冰也难存留。刘郎中本是冰雪般澄澈的人，清名辉映北州。谁让掌管命运的神祇，急着借风日将他收走？莫非是因他节操崇高，连地府也急切需求？可哀如吴隐之的廉士已逝，可叹如公仪休的贤臣难留。众人都在追逐财货利益，唯独他憎恨贪婪营求；众人皆似芬芳春日，他却如肃穆霜秋。财富满仓岂不充裕？损害道义本是他所耻羞。谋求自身岂非紧要？但知天命又何须忧愁。他曾在洛阳宋地勤勉佐政，亦于盱眙郡守任上明察善谋。不知身居此位者，世间能有几人如他清流？孤独耿介的品德，反遭纷纭万端的讥诮。可叹啊！五十载人生路，忽如平步坠深幽。宫阙巍峨尚肃立，铭旌已向寂寥飘悠。那些高谈阔论的儒者啊，如何能展现这般纯粹的德修？