夏夜同李太守应乾卢山人次楩醉登郡阁赋得秋字

谢榛 ·

共坐前除松色幽,月临虚阁澹初秋。 凉风自可山人意,清夜堪从地主游。 身后声名吾且醉,兴来疏放老何求。 卢敖况是非凡侣,天外閒云任去留。

白话文译文

我们一同坐在堂前台阶旁,松树在夜色中显得幽静,月光洒在空阁上,初秋的气息正淡淡弥漫。凉爽的清风自然契合山野之人的心意,在这清静的夜晚,值得与当地主人一同游览。身后名声如何,我且先醉一场,兴致来了便无拘无束,老了还有什么可追求的呢?何况卢敖本是超凡脱俗的伴侣,就像天边悠闲的云朵,任凭来去自由。