和秋景韵二十首 其十一 秋波

李昌祺 ·

茫茫淼淼渡无舟,远浸烟莎没尽头。 绿苇丛边拳一鹭,白蘋花外戏双鸥。 斜阳晒翅鸬鹚饱,新涨漫天舴艋浮。 渔父不知鱼不食,尚乘凉月坐垂钩。

白话文译文

茫茫无边的水面,想渡河却没有船只,远处烟雾笼罩着莎草,一直延伸到看不见的尽头。绿色的芦苇丛边,蜷缩着一只鹭鸟;白色的蘋花外,一对鸥鸟在嬉戏。斜阳下,鸬鹚晒着翅膀,已经吃饱了;新涨的河水漫向天际,小船在水面轻轻漂浮。渔夫不知道鱼儿不咬钩,依然趁着凉爽的月光,坐在那里垂钓。