赋南墅竹
物得气之清，钟秀莫如竹。
是谓东南美，群植可奴仆。
虚心而独立，劲节不回曲。
傍屋著数挺，能洗尘万斛。
截之作凤鸣，雌雄相配六。
杀以为汗青，奚啻十年读。
有体兼有用，迥异凡草木。
骚人互题品，国风尝纪录。
子有步仞丘，殆类筼筜谷。
老筠依云根，错出胜千陆。
矫虔相长雄，高下森立玉。
霏霏雾滴翠，滟滟浪翻绿。
蟠根龙蛇走，密叶鸾凤蹙。
林飙振微响，环佩声戛触。
琐碎流金辉，霁晓弄清旭。
熙阳发菁华，婀娜舞桂纛。
滋萌长云仍，一一锦绷束。
火轮行长空，炎歊暑方酷。
枕簟入幽深，洒若寒露沃。
秋月映婵娟，清影夜相属。
岁寒交胜友，南枝花倚伏。
四序景无涯，风月任追逐。
人谓小渭川，我忝共淇澳。
邀朋对此君，岂惜醉醽醁。
七贤迹已远，遗响犹可续。
冰雪生襟袖，云烟散毫牍。
祇欠与可俦，写入鹅溪幅。
白话文译文
万物秉承清气而生，凝聚灵秀莫过于竹。 这被称为东南之美，众花木皆可作奴仆。 空心却傲然独立，劲节从不弯折屈服。 在屋旁种上几株，便能涤荡万斛尘俗。 截竹制成凤鸣笛，六孔相谐雌雄相和； 剖竹为简写汗青，何止十年苦读功夫。 兼具风骨与实用，远超寻常草木之属。 诗人争相题咏品评，《国风》早有记载收录。 你拥有这方寸园丘，恰似筼筜幽谷画图。 老竹依山石扎根，错落挺秀胜平陆。 枝干遒劲竞相生长，高低如碧玉林立森肃。 雾霰霏霏滴翠色，绿浪滟滟翻空谷。 盘根似龙蛇游走，密叶如鸾凤栖蹙。 林风拂动发清响，环佩叮当相触。 日光透过碎金洒落，晨晖中摇曳晴旭。 暖阳催发菁华，柔枝舞动似桂旗纛。 新笋萌生代代绵延，锦帛裹束般鲜嫩簇簇。 烈日巡行天际，炎威正值酷暑。 竹荫枕席入幽深，清凉似寒露沁骨。 秋月映照婵娟姿，清影伴夜窗幽独。 岁寒结交松梅友，南枝花信暗相覆。 四时景致无边际，清风明月任追逐。 人说此是小渭川，我自比作古淇澳。 邀友对坐竹君前，何惜共醉绿酒馥。 竹林七贤虽已远，风雅遗韵犹可续。 冰雪意趣生襟袖，云烟万象入笔牍。 只欠文同相伴游，共描此景上绢幅。