发冢
发冢复发冢,无数白骨委荒茸;高堂大厦密于鳞,更夺鬼区架柱栱。
轮奂构成歌舞喧,夜深却闻鬼声詾;此屋主人皆壮士,闻之恬然稀怖恐。
壮士一去不复还,血溅原草无邱垄;生存华屋几何时,俄见因果同一种。
新鬼归觅来故居,旧鬼揶揄笑且踊。
白话文译文
挖了一座坟又挖一座坟,无数白骨弃在荒草丛中;高楼大厦密如鱼鳞,还要抢占鬼域的地盘架梁立柱。华美的屋宇建成后歌舞喧闹,夜深时却听见鬼魂的嘈杂声;这屋子的主人都是壮士,听到鬼声却毫不在意,少有恐惧。壮士一去再不复返,鲜血溅在野草上,连坟冢都没有;活着时住华屋能有多久?转眼间便见因果报应,同归一途。新鬼回来寻找从前的故居,旧鬼却在一旁嘲笑、跳跃、讥讽。