桂阇黎收余二十年前题壁诗

袁宗道 ·

是否灯前字,将无醉后书。 苍茫廿载外,潦倒数行馀。 色古蒸炉气,文笺蛀壁鱼。 深惭支遁赏,珍重意难虚。

白话文译文

是不是灯前写下的字?还是醉酒后挥毫的诗行? 茫茫二十年前的往事,只剩潦草的几行残句。 颜色古朴如同熏炉的烟气,纸张已被书虫蛀蚀。 深深惭愧得到高僧的赏识,这份珍重的情意实在难以辜负。