太平观
下马携瘦筇，凌晨极幽赏。
腾身孤峰半，纵目浮云上。
严严洞天路，霭霭灵气王。
古木藏春容，飞流落天幌。
断崖倾郁萝，深宫秘真像。
坛心綵虹贯，幡脚仙飙飏。
老鹤时一鸣，众鸟不敢傍。
人寰杳何处，仕路险已忘。
高歌乐逍遥，抚掌遗得丧。
长生岂无术，静理聊自放。
独醒世不容，苟合情辄枉。
咄嗟胡为乎，兹焉卜长往。
白话文译文
下马拄着瘦竹杖，凌晨探寻幽静景致。 跃身登上孤峰半腰，放眼望见浮云之上。 庄严的洞天仙路蜿蜒，氤氲的灵气充盈流转。 古树藏着春的容颜，飞瀑如天幕垂落飘荡。 断崖倾挂着青翠藤萝，深宫秘藏着真人仙像。 祭坛中央彩虹贯日，幡旗脚下仙风飞扬。 老鹤偶尔一声清唳，众鸟敬畏不敢依傍。 人间红尘杳然何处？仕途艰险早已淡忘。 高声歌唱逍遥之乐，拍手笑看得失两忘。 长生岂会没有方法？静悟天理暂且舒怀。 独醒于世终难相容，苟且迎合情志必伤。 慨叹一声何为羁绊？在此寻觅永恒归往。