秋兴次杜工部韵八首 其八

林光 ·

诗寻老步更逶迤,野菊秋含十顷陂。 鸠杖冲寒扶短履,酒杯和露滴南枝。 烟浮木榻香风细,影落松梢日色移。 何处归来深闭閤,坐穷清昼一帘垂。

白话文译文

寻诗的路上,我迈着老迈的脚步,步履更加曲折蜿蜒;秋天的野菊,在十顷广阔的陂塘边含露绽放。我拄着鸠头拐杖,顶着寒气,扶着短靴前行;酒杯里盛着露水,仿佛滴落在南向的枝头。烟雾轻轻浮在木榻上,香风细细;松梢的影子缓缓移动,日色随之流转。不知从何处归来,我深深关上阁门;独自静坐,消磨这清静的白天,一帘帷幕低垂。