行路难
龙门西接昆仑邱，中有一带黄河流。
风雷喷薄不可以利涉，鬼浪吐雪龙为愁。
我行欲济无方舟，长吟泽畔成久留。
暮天摇落对羁客，白石楚楚青枫秋。
行路难，岁将夕。
灵槎八月秋风生，安得乘之溯空碧。
白话文译文
龙门向西连接着昆仑山丘，中间有一条黄河流过。风雷激荡汹涌无法渡河，巨浪翻涌如雪，连龙都发愁。我想要渡河却没有船只，只能在长满水草的岸边长久停留。暮色中树叶凋零，对着我这漂泊的旅客，白净的石头和青翠的枫树显出秋意。行路艰难啊，一年将尽。八月里秋风吹起，传说中能飞天的木筏，我怎能乘着它逆流而上，直上碧空？