送刘山人子继刘督府兄

黎民表 ·

黄鹄冥飞不可留,自言家近岳阳楼。 渔樵未得干明主,兄弟何妨尽列侯。 千里长斋云子饭,五陵空敝黑貂裘。 青山到处镵名姓,迟我金门赋远游。

白话文译文

黄鹄高飞远去,无法挽留,你自称家就在岳阳楼附近。未能以渔樵之身求得明主赏识,兄弟几人又何妨都封侯拜相?千里之外你长斋素食,只吃粗茶淡饭;五陵之地空自破旧了黑貂裘。青山处处都刻着你的姓名,待我辞别朝廷,再与你一同远游四方。