陶渊明醉石
石君匪招陶，陶子岂知石。
偶然一醉间，成此千年迹。
当时素心人，邻里今谁宅。
悠然独君在，入我晦翁室。
翁去三十年，伊余复来客。
山氓道之前，崖路久以塞。
攀缘出藤萝，指点见颅蹠。
想当酣卧时，不记苔藓泐。
无论牛马后，况说有刀尺。
持杯荐寒泉，叹息书此墨。
白话文译文
这方醉石并非有意召唤陶公， 陶公当初又何曾知晓石性？ 不过偶然沉醉时片刻依偎， 竟成就跨越千年的踪迹。当年那些纯朴的乡人里， 如今谁还守着旧日宅邸？ 唯有你悠然长存天地间， 来到我晦翁的书斋相伴。自晦翁离去三十载春秋， 我亦成为后来的寻访客。山民引路拨开荒草前行， 崖边小径早已湮没多年。攀援着垂落的藤蔓而出， 俯身指点石上足迹宛然。想他当年酣卧遗世独立， 哪会在意青苔侵蚀石纹。莫说身后评说如牛马过， 更遑论世间衡量万物的尺度。我斟满清泉洒向寒石祭奠， 叹息着将心绪凝成墨迹。