挽高邮王处士

罗亨信 ·

江湖早岁恣遨游,晚节归来守故丘。 倒屣每留宾客醉,遗安恒为子孙谋。 光阴迅若驹过隙,尘世嗟如海发沤。 振袂一朝成永诀,乡闾悲悼不能休。

白话文译文

早年就在江湖上尽情遨游,晚年归来守着故乡的旧居。常常热情留客,让宾客喝到尽兴,又为子孙留下安身立命的基业。光阴快得像白驹过隙,人生在世间就像海上浮起的泡沫。一旦振袖离去成了永别,乡里乡亲的哀悼久久不能停止。